Tahi Ayam Si Marigold

Itu nama bunga.

Ya. Satu nama England, satu lagi nama Melayu.

Yang England, namanya baik sahaja. "Gold" itu bermaksud emas. Mungkin melihat kepada warnanya yang gilang-gemilang menyinar bagaikan emas.

Tiba di Tanah Melayu, namanya bertukar menjadi Tahi Ayam. Kerana di bumi indah ini, bukan hanya memandang kepada cantik, tetapi juga baunya. Ya. Bau bunga ini yang busuk, seperti tahi ayam lah diibaratkannya.



Bijak. Ini bijak.

Bijak?

Kenapa saya katakan bijak?

Ya. Bukankah ini mengajar kita tentang hidup.

Yang baik/indah bagi orang lain, tidak semestinya indah bagi kita juga.

"Gold" di sana, "tahi" di sini.






#####
*Perkataan "England" merujuk kepada bahasa Inggeris.